י'ציאוטז
2004 ב"הרא/ןפי
("ורי'זוקיק" ,"יחא" ,"רוניד ןיקוקיז") ונאטיק ישאקט :יומיב
ונאטיק ישאקט ,וסוקוא וי'צימ ,ונאסא ובונאדאט :קחשמ
ולש ןושארה טרסה תרזעב ,לארשיב ןאכ תוחפל ,הנבנ ונאטיק ישאקט יאמבה לש ןיטינומה
תומילא בלישו ,תינרדומה ןפיב קסע טרסה .(1997) "רוניד ןיקוקיז" ,םיכסמה לע עיפוהש
רופיסה תא חנזו תומילאל ונאטיק רכמתה "יחא"ב .קזח ישונא רופיסו הלועמ קחשמ ,תננגוסמ
,תאז תורמל .גיצמ אוהש תויומדה םע הקזח תוהדזה ררועל חילצמ אל אוה ןאכ םגו ,ישונאה
ילחנב םתוא ףטוע ,םיינועבצ םירויצ הנוב אוה :רייצ ומכ בשוח ונאטיקש ללגב הייפצ הווש טרסה
.תמיוסמ תואתשה תררועמש הרוצב עונלוקל םתוא ריבעמו ,קהוב (?ילטיגיד) םודא עבצב םד
תמחלמ ;תתחשומ ריע :הלועה שמשה ץראמ םירחא םיארומס יטרסמ בטיה תרכומ הלילעה
לע הנגה ךות ,תותיחשה תא רעבמו הנוכשל עיגמ רז ;הרטשמ רדעיהב תילכלכ הטילש לע תויפונכ
"ובמי'גוי" ומכ תפומ תוריציב ואישל עיגה הזה יתנידמ-הרפה ,ילדואיפה ביטרנה .םישלחה
קזח טרס קפס אלל) "םימודמד לש יארומס"ב הנורחאלו ,הווסארוק לש "םיארומסה תעבש"ו
ןפוח רובעב") ולש יטנגפסה ינוברעמב סופדה תא ץמיא הנואיל וי'גרס .("י'ציאוטז"מ הברהב
.תונורקע המכ סאקול קיתעה "םיבכוכה תמחלמ" לא וליפאו ,(לשמל ,"םירלוד
תונשרפ ול ןיא .ולשמ םיירוקמ םידגיה ףיסוהל ידכ יארומסה סותימ תא לצנמ אל ונאטיק
תומדל לקשמה בור תא ריבעמ אוה ."ץוחבמ תותיחשה רועיב" לש סותימה לע תינכפהמ
לכל דוגינב) ינידנולב ,ףוסישב לודג החמומ ,רוויע הרואכל-הסעמ :י'ציאוטז ,תיזכרמה
לש ותומדש איה היעבה .םירומיהמ סנרפתמה ,עונצו (טרסה תא םיאלממה רעישה-ירוחש
המוסח ולש תישיאה הירוטסיההו ,תמעמועמ תרתונ ,ינפיה רולקלופב בטיה-תרכומה ,י'ציאוטז
הישעמשו ,רבד טעמכ תרמוא הנניאש ,הירוטסיה אלל תומד לע םלש טרס ססבל ןתינ אל .וניניעמ
תחא לש שאר-רמושכ הדובע אצמש ,לטבומה יארומסה לש ותומד םג .רשפ-ירסח םירתונ
.תקמונמ אלו תחתופמ אל ,הלוחה ותשאל תופורת ןממל ידכ תויפונכה
רתוי בוט האור ,הרואכל ,רוויעה לש ותומד :הייארהו ןורוויעה ביטומ םע תולק עשעתשמ ונאטיק
תויומדה לש ןהיעינמל עדומ ,סיסכת לכל רע ,רמהל ביטימ רוויעה .םלוכמ רתוי בוט הניבמו
סופידא" ימימ דוע ,אילפהל ךורא ןקז הלדיגש ,העודי תיתורפס האשילק וז .הרייעב תותחשומה
המכ ףיסומ ונאטיק .גרבליפס לש בובנה "דחוימ ח"וד"ל דעו סלקופוס לש קנעה "ךלמה
האנ השייג תומד בלשמ אוה רשאכ ,"שיש המ חרכהב אל הז האור התאש המ" ומכ בגא-תורימא
.תניינעמ תיעונלוק הרימא ידכל ףרטצמ אל הז לכ לבא ,רבג השעמל איהש
תא ןזאל הסנמ אוה ןהב תוניצס רחבמב תאז תוארל רשפאו ,חתופמ רומוה שוח שי ונאטיקל
רשפא יא ,תאז םע .הקיסומל העונת ןיב ןיינעמ בוליש ףאו ,תוצלה המכ םע תומילאהו חתמה
עיגמ ולש יזכרמה ןורשיכה .ןורכיזב תותרחנש תובכרומ תוניצס ןיאו ,םייתפומ "םיטוש" לע רבדל
םדאה ןיבש רשקה תא תוגגוחה תוזז תונומת ןיעמ ,תוינוגסס תויציזופמוק תיינב :רויצה םוחתמ
.ינכפהמ אל לבא ,הפי הז :שממ תונואג לע רבדל רשפא יא ןאכ םג .ברחל םדה ןיבו ,עבטל
וליאכ השוחתה תא תתל ירחסמ עונלוקב הייטנ תמייק :תומילא לש היצקיפירולג ןיינעב הרעה
ינרסומו ינקדצ תויהל ךירצ אל ,ןוכנ ."הייפצל הפי" םג אלא ,"עוציבל ףיכ" קר אל הז תומילא
תאז השוע םימעפל ,תומילאה לש יטתסאה דצה תא קר גיצמש ןעונלוק לבא ,הדימה לע רתי
ךכו ,הייפצה ליג תא וליבגי אל םיטרסה יגרדמש ידכ :לשמל) םייואר דימת םניאש םילוקישמ
דצה ןמ םלעתמ ונאטיק ךיא תוארל דירטה תצק יתוא .(תילאיצנטופה םיפוצה תומכ תא וניטקי
.שדח רויצ לש גוס לאכ םומידו חצר לכל סחייתמ קרו ,תומילאה לש ירויצ-אל-דואמהו רעוכמה
רשפא וילעש "ןבל ףד" לש גוס ,ץפחל ןברוקה תא תכפוה תומילאה לש היצזיטתסאה ,ונייהד
.םיוסמ רוכינ רצויו ,תואיצמה ןמ עונלוקה תא קיחרמ םג הז .םודאב שקשקל
ןו'ג יאמבל המודב .דווילוהמ סויג וצב תוכזלו ,רישעה ברעמל ץורקל בוש הסנמ ונאטיקש הארנ
לש הביל תמושת תא סופתל הווקמ ונאטיק ,סל'גנא סול ליבשב דובעל רבעו היסאב לחהש ,וו
םיתעל ,ידמ טושפ ,ידמל חוטש הנבש טירסתהש הביסה וז ילוא .תינקירמאה ןשקאה תיישעת
ידמ רתוי ,םידדצל תוליזפ ידמ רתוי ,תיזיפ הניחבמ תוכרפומ תוניצס ידמ רתוי .ידמ יברעמ
"לקיזוימ" תבלשמה ,םויסה תניצס םג .תומוד תוינפי תוריצי םע תמדקומ תורכיה לע תוכמתסה
.ןח אוצמל ןויסנ אלא ,יטירגטניא תרדשמ אל ,ןירדהמל תוינפי תויומד םע ידווילוה
,שגרל חילצמ אל "י'ציאוטז" ."םימודמד לש יארומס" ףידע ,םיארומס רבכ םא :הנותחת הרוש
.םירורב םיישונא םיעינמ םע ,ענכשמ ישונא רופיס תונבל ךירצ תומילאה דבלמ ןכש |
