םיעבשומה קחשמ
Runaway Jury
2003 ב"הרא
רדלפ יראג :יומיב
זייוו ל'צייר ,ןמפוה ןיטסד ,ןמקה ןמי'ג ,קאזויק ןו'ג :םינקחש
םשירג ןו'ג תאמ רפס פ"ע טירסת
.םיעבשומה קחשמ לש הלילעה ןמ עתפומ היה אל ,ינומכ ,םשירג לש ירוקמה רפסה תא ארקש ימ
לש ותובכרומב בשחתהב .ךסמה לא רבעמה תא ינוניבה רופיסה דרש ךיא קודבל קר רתונ ןכל
תייגוסב קסע רפסה .הלק המישמ וזש רמול השק ,םיכפהמה ללשבו םיטרפה סמועב ,רופיסה
תבוטל ןושיעה תא חנז טרסה .תוירגיסה תורציימש תויתואירבה תויעבל קבטה תורבח תוירחא
קדוהמ ,יתרגש ןחתומ איה תיפוסה האצותה .חארט ,גנבז ,םוב :דווילוהל םיאתמ הז .תוירי
.ןפוד אצוי יתונמא ףקות ילעב םייעונלוק םיעגר לוטנו ,םילשכ ףוצר לבא ןונש םיתעל ,ריהמו
דירש הז .קשנ ילכ קיזחהלו תונקל חרזא לכל ריתמ ינשה ןוקיתה :הקוחה םע היעב שי ב"הראל
תורכומ קשנה תורבח .םויה דע ותיא םיעוקת םינקירמאהו ,עורפה ברעמה תפוקתמ קיתע
דודהש םישנאה תומכ .המיהדמ תיטסילב תומילא איה האצותהו ,םינמוזמ םע רענ לכל םיעלקמ
ןכל .תילוש העפותל לארשי תומחלמ לכ תא תכפוה תשומחת-ףדוע ללגב הנש ידמ דיספמ םס
ןאכ םיקסוע ונחנא לבא .תקתרמ תיטפשמו תיטילופ היגוס תמאב ןאכ שי :ןיינעמ הזה טרסה
.רופיסה תא ריבעמ טרסה ךיא ןוחבל ךירצ ןכלו ,יטפשמ רמאמ אל ,עונלוק טרסב
היה השקו ,רפסה םע ואבש הלאכ (א :םיגוס ינשל םיקלחתמ טרסה לש םיטלובה תונולשכה
רשפא ןושארה גוסה לש תונולשכה ךותמ .ומצעב רוציל חילצה טרסהש הלאכ (ב םהמ רטפיהל
תוריתסו םירוח לש םוצע רפסממ תלבוסש (שארמ-יופצה ףוסה םע) תלתופמה הלילעה תא ןייצל
'םיבוט'ה םיצור המ ןושארה עגרהמ ןיטולחל רורבש הדבועהמ :ליחתהל הפיאמ רורב אל .תוימינפ
ושפחי 'םיער'הש שארמ תופצל םיכירצ ויה קאזויקו זייווש וא ,םהלש םיעבשומה טקיורפב גישהל
םיעבשומ רבחל לבקתהל תיארקאה תורבתסההש הדבועהמ ;םהירוגמ תרייעב םג םהירחא
ןויערה םג .תולקב םהל םידגנתמה לכ תא לסחל םילוכי ויה 'םיער'הש הדבועהמ וא ,ספאל תפאוש
היהיו ,םלש םיעבשומ רבח תולקב תוטהל לוכי הרואכל דחא םדא ויפל ,טרס/רפסה לש יסיסבה
.המויסקאכ תעדה לע לבקתמ יתלב טושפ אוה ,היהיש לככ יטנגילטניא םדא הז
ןי'ג לש תיחטשה תומדה ,לשמל .יאמבלו הקפהה תווצל קרו ךא ךייש תונולשכה לש ינשה גוסה
לבנה תא קחשל קיספמ אל אוה 'ןמרפוס' זאמ .('ץיפ ןיקנר םיעבשומה ףשא דיקפתב) ןמקה
ןמפוה ןיטסד .קאינמה לש פיטואירטסל רבעמ גורחל ליבשב קמוע קיפסמ ול ןיא לבא ,ןרותה
דרשמ לכב הקד קיזחי אלש הזכ ,םגמגמו ץוג ךאלמ לש גוס ומכ טעמכ גהנתמ :ינשה דצל זירפמ
היה .ידמ דומחו יכורכרל ךפוה ןמפוה ךכ ,רתוי יתצלפמו םעוז ךפוה ןמקהש לככ .יניצר ןיד יכרוע
,זיוו) יטנמורה גוזה םג .תוינוציק תוחפ ,תובכרומ רתוי ,תוניינעמ רתוי תויומד חתפל רשפא
.לבח .דחיב תובוט תוניצס םהל ןיא .יתימא ןיינע וא היטפמיס ררועל חילצמ אל (קאזויק
הלועפ ןחתומ לש גוסל הזה (תמאב) יטנגילטניאה טרסה תא ךופהל ןויסנה אוה ףסונ טלוב ןולשכ
.םירתוימ תוכמ יעטקו תלחות ירסח םיפדרמ םע תורתוימ ןשקא תוניצס בוליש תרזעב ,לוז
ףודרל םיכירצ שממ אל םירוביגה :תיעונלוק םיכרפומו תיתלילע םיכרפומ םה וללה םיעטקה
וא תוכמ םע קסעתהל םיכירצ שממ אל םיערהו ,ךומנ ליפורפ לע רומשל קר אלא דחא ףא ירחא
האנה ופיסוי ןשקאה יעטקש וכירעה םיקיפמהש הארנכ .חוצרל טושפ םילוכי םהשכ םיפדרמ
.ולוכ טרסב תישממ הרוצב ועגפי אל ךא ,םיפוצה בורל
,בזכאמ רתוי דוע הז .יומיב וא הכירע ,םוליצ לש תוקרבה ןאכ ןיא ,תיעוצקמ-תיעונלוק הניחבמ
רבודמ רשאכש וחינה םירצויהש םג ןכתיי .הליחתכלמ לודג היה אל הארנכ ביצקתהש דיעמו
ילב ,קוחש ביתנב ענ טרסה ,ךכ וא ךכ .תיעונלוק תויזואוטריול םוקמ ןיא ,טרופמ ךכ לכ רופיסב
דירומ הז .םיינויער וא םייגולונכט םישודיח ילבו םישרמ קחשמ ילב ,תוידוחיי המלצמ תועונת
.הטמל הגרד דועב ותוא
רופיס ןאכ שיש הדבועה תא שטשטל הכירצ אל יתיישעת ידווילוה טרסב רבודמש הדבועה םצע
,תילארשיה קשנה תיישעת םג ומכ ,ב"הראב קשנה תיישעת .ונייחב תובושח תועפות לע קתרמ
הזה טרסל ,תיתוהמ הניחבמש קפס ןיא .םהיברקב קומע ושפשפיש םיריקחתו םיטרסל תויואר
אלש ןוויכמ ,תאז םע .תימלועה הלכלכה תא םילהנמש םייניצה םינונגנמה תפישחב לקשמ שי
אוהש הדבועה ןמ קנתשהל ילב םינומהל טרסה תא קוושל השקתמ דווילוה ,יקנ רודיבב רבודמ
.םיטקפא ףוטש ןשקא לביטספ וא יטנמור שוקשק דוע ומכ הברה רוכמי אל טושפ
ופוסבש ,'םיער' ןיבו 'םיבוט' ןיב יחטש קבאמ ונלביק ,עירכמ יתקוח אשונב יניצר לופיט םוקמב
לבנרקה ,םיברה הידדצ לכמ הייגוסה תא ןוחבל םוקמב .םיבוצע 'םיער'הו םיחצנמ 'םיבוט'ה
לש קווישה יצעוי .ךרדב טפשמ-תיב תוניצס המכ םע יבצק הלועפ טרס לושירב טטרשמ ידווילוהה
םייטפשמ םיחנומ םע הפוצה לע דיבכהל ךירצ אלש םיעדוי תינקירמאה עונלוקה תיירפמיא
תויגוסב תעגל םיכירצ סל'גנא סולמ ה'רבחהש חוטב אל ןכל .םיכורא םימואנ וא םייעוצקמ
.ךכ אל חטב ,ןכ םאו .הלאכ
אל ,תינקירמאה קשנה תיישעת ומכ שממ ,דווילוה :תיתימאה תינרתחה הנקסמל יתעגה ךכ
המכ ,ןמוזמ רתויש המכ .המצעל םילודג םיחוורב קר אלא ,בחרה רוביצה תבוטב תניינועמ
הצור אוה דחא דצמ :תוישיא לוציפמ לבוס הזה טרסה ןכל .תולקב רתויש המכ ,רהמ רתויש
ותוא חרומ אוה ינש דצמ ךא ,תוומו םייח לש תובישח לעב אשונ ןאכ שיש הפוצה תא ענכשל
.תופוקל םישנא רתוי איבהלו רסמה תא שטשטל ידכ ,יתיישעת שטיקו ןמוש לש הבע הבכשב
.תוחפ דוע טרסה לבא ,תפומ תריצי היה אל םשירג לש רפסה |
