(Minority Report) דחוימ ח"וד

2054 תנשב המקוהש תינשדח הקלחמב ריכב רטוש ,ןוטרדנא ןו'ג אוה זורק םוט :הלילעה ריצקת
.עשפה תא עציב אל ןיידעש 'ןיירבע'ה תסיפתו ,ועוציב ינפל חצר יוזיח :שודיחה .ןוטגנישוו ריעב
תלוכי םהל שיש (תחא הרוחב ,םימואת םירבג ינש) םדא-ינב השולש שי :הרואכל-יעדמה רבסהה
םהלש םייתבשחמה םייומידה תא םיריממ םימכחותמ םיבשחמ .דיתעה תא תוזחל תירותסמ
ןיבהל ןויסנו ,םיעטקב ריהמ ןויע אוה ןוטרדנא לש ודיקפת .םיעטוקמו םירצק עונלוק יטרסל
.ותוא עונמלו רהמ ץורל ידכ חצרה םקוממ הפיא

ינפל תורופס תוקד עיגמ יובינה םיתיעל ,ההומת הביסמ (א :תויתוהמו תויתכרעמ ,תוינכט תויעב
לבא ,רהמ הרוק הז תא תוארל קתרמ הז) הקידבה תוכיאב עגופש ןמז לש ץחל שי ןכלו ,עוריאה
יוזיחל תיתוהמה תלוכיה םצעל יעדמ סיסב םוש ןיא (ב .(הטישה תונימא לע דבכ דצ ליטמ הז
םיאבנמה תשולש ,תפסונ ההומת הביסמ (ג .יתעד תוינעל ,טטומתמו לפונ טרסה ןאכו ,דיתעה
ונייהד ,תודבאתה וא סנוא ,קנב דוש ,תמכחותמ הלערה (רמאנ) אלו ,קהבומ חצר קר אבנל םילוכי
עצובמ שממ אל עשפ םוש םא (ד .ילילפה םוחתב תושקה תויעבה לכ תא תרתופ אל תכרעמה
.םיאבנמה לש םחומב םיבזוכ םייומיד תלתשה ידי לע ,שארמ םדא-ינב לילפהל לק ,לעופב

.הרוקש המ תמאב הזו

ונניא אוהש ןוויכ ,ירשפא-יתלב ןבומכ הז .חוצרל דמוע אוה יכ דחא רקוב הלגמש רוחב ונל שי זא
תאז .בוט רוחב אוהש םיבשוח ונחנאש ןוויכמ ,ונלש רוביגל םינימאמ ונחנא .חצרנה תא ריכמ
לבא .(ןכסמה הפוצה תא עזעזמ דימת הזו) הילע רערעל םיסנמ םיבר םיטרס םיתיעלש דוסי תחנה
לותשל רשפא ךיא .ותוא ולילפהש ענכושמ אוה .בוט רוחב תמאב אוה זורק-ןוטרדנא םעפה
הז תא ךופהל דועו ,הרק אל םלועמש עוריא לע תוידיתע תובשחמ םדא-ינב השולש לש םחומב
?בשחמ ךות לא חומה ןמ ןרקומה תוינש המכ לש רצק טרסל

.טפשמ אלל ותוא סופתל הסנת ,דבוע אוה הבש (Pre-Crime) עשפ-םדקל הדיחיהש ןיבמ ןוטרדנא
תכמתסמ אלא ,ןויגה יפל תלעופ הנניא דבוע אוה הבש תכרעמהש ףוס ףוס ןיבמו עדוי אוה
,ןכ ומכ .(הארנכ) תוינוציח תועפשהל םינותנה םירזומ םישנא השולש לש םתעד לע הלוכ-לכ
לע) עשפ עצבל דמעש םדא-ןב תרצע םא ;טפשמ יתב ןיאו ןיד יכרוע ןיא ,גרבליפס בצעמש םלועב
ךשוחב םילוענ םיאת ךותב םידמוע םישנא וב ,ךחוגמ "ובמיל" ןיעמל ךלוה אוה ,(האובנה יפ
אלכ-יתב אלל םלוע גיצמ אוה ןכש ,טרסה לש הפרותה תודוקנמ תחא תאז :םינש ךשמב
,םעפ ידמ החפשמה תא שוגפל ,ןפלטל ,ותופח תחכוה לע דובעל לוכי םדא םהב םיילמרונ
ובש ןיטולחל יתצלפמ םונהיג והז .'וכו אורקל ,לוכאל ,אלכב דובעל ,השפוחל תאצל ,בבותסהל
.ישעמ קומינ הל ןיאש הרומח תיאטירסת הלקת דוע וז .םימדרומ טושפ םדא-ינב

לכש רהוס תיב קידצי אל ילמרונ םדא ףאו ,טפשמ תכרעמ אלל םלועב תויחל הצור אל דחא ףא
ותעד תבוטל םיפוצה תא גרבליפס סייגמ ךכבו .םינש תורשע המכל םדא תמדרה איה ותרטמ
אוה ,םייתעינמ םימעטמ ,עציב םרטש הריבעב םדא עישרהל ןויסנ לכ היפל ,תילרבילה תיטילופה
םדא םיעישרמ אל ויפל ,רישע ידווילוה יאמב לש יביטילופינמ רסמ עולבל םיצלאנ ונחנא .יואר אל
ינקירמאה םיטפשמה רש לש ויציח תא ןווכמ גרבליפס יכ םינעוטה שי ."ריבס קפס" אלל חצרב
םג הז .רבמטפסב 11 תמוארט תובקעב הרימחמ תילילפ הקיקח ריבעהל הסינש ,טפורקשא ןו'ג
,דחוימ ח"וד אלו "טועימ תעד" אוה ,תיטפשמ הניחבמ ,ןוכנה םוגרתה) טרסה לש ומשב בלתשמ
הצורו ,תיטסילרולפ תיטופיש הערכה הצור גרבליפס .(טרסה תנבהב עגפ ילארשיה םגרתמה ךכבו
.היוזב איה תיעונלוקה עונכישה תטיש לבא ,ימיטיגל הז .טועימ תועד לבקל

,טועימ-תעד עיבמ םיאבנמה ןמ דחא םאש ךכ תבצועמ םיאבנמה תכרעמ ,ונינפלש עזעזמה טרסב
םילבהה תרודמל םסיק דוע גרבליפס ףיסומ ךכב ?אל ,העווז שממ .רתלאל תדמשומ איה
הבש תילילפ הטישל דגנתהל ותוא חירכהלו ,הפוצה לש וחומב ריעבהל הסנמ אוהש תידדצ-דחה
טפורקשא ,גרבליפס לש םלועב .(תיטרקומד אל ןיטולחל הטיש וז ,ונייהד) טועימ תועדל םוקמ ןיא
.דלי ומכ בשוח אוה .םייחצנה םירוביגה םה םיטרקומדהו ,ארונה ןטשה םה םינקילבופרהו

תירודיב המגמ איהו ,םיטקפאהו ןשקאה תמר איה הנושארה המרה :תומר שולשב לעופ טרסה
ןשקאה .(תיתוהמ אל איה יכ ,םילימ הילע ביחרהל לבח) אסיכל םיפוצה לכ תא קיבדהל הדעונש
.רדסב .חלצומ םוליצה ,םיפי םיטקפאה ,דבוע

םיסנמ םימכוחמה ויאטירסתו יאמבה הבש ,תיפוסוליפ-ההובגה המרה איה היינשה המרה
ןורשיכ םע ינווי רוחב ,סלקופוס תאמ) ךלמה סופידא ומכ תובושח תויתוברת תוריצי םע בתכתהל
.דועו ריפסקייש ,(דועו יטסירכ התאגא) םייטירב םישלב ירפס ,ראונ-םליפ יטרס ,(ילנמונפ הביתכ
םעו (יחצינ תומיע ותוא ,תישפוח הריחב לומ םזינימרטד) תיסאלק היפוסוליפ םע בתכתמ םג אוה
.(תעמשמו רדס הצורש ינקירמא םזינקילבופר לומ יסאלק םזילרביל) תונוש תוינידמ תורות

עדוי םויכ עדמה .תיעדמה :תישילשה המרב ןהו (תיפוסוליפ) היינשה המרב ןה לפונ טרסה
םידאמל ונתוא ואיביש תויללח ,תוריהמ תוינוכמ תונבל רשפא .דיתעה תא תוזחל לגוסמ אל אוהש
(יתעדל) ןכל .דחא ףאל עודי אל ןיידע דיתעה לבא ,רתוי םיקזח םיינורטקלא םילגעמ ,תוחונב
םורגל ונויסנב לשכנו ,תולעהל הסנמ אוהש תויתוהמה תולאשה תא ומצעב גגופל חילצמ טרסה
.תונודינה תויגוסב קמועל רהרהל םיפוצל

ןתינש רתויב תולבלבמה תולאשה תחא .ןיטולחל תקפקופמ איה דיתעה תא תוזחל תלוכיה םצע
?ומצע השעמה תא וא חצורה תנווכ תא ןכא םיזוח םיאיבנה םאה :איה ןאכ לואשל

הרואכל יפוסוליפה ןוידהו ,לגר ומצעל םש טרסה ,םזינימרטדהו תישפוחה הריחבה רושימב םג
תקעוצ ,ונב תא חצרש בשוח אוהש םדאב תוריל הצור ןוטרדנאש ינפל עגר .תלעות לכ רסח ךפוה
לכהש תסרוג האובנה :ירשפא יתלב הז ירה ."!רוחבל לוכי התא !רוחבל לוכי התא" האיבנה ול
םא .שארמ עודי לכהו הריחב ןיא םדאל ויפל קמונמ יעונלוק שיחרת הנוב האובנה .שארמ יופצ
יובינ לכו ,דיתעה תא אבנל רשפא יא יזא ,רוחבל לוכי תמאב טרפה םאו ,שארמ עודי אל רבד םוש
.הייחנה קר אוה

לכמ וא שנועל דחפמ) תרחא גוהנל רוחבל לוכי טרפה םא :תוחפ אל הדירטמ הלאש תלאשנ זאו
לכל ותוא הוולמה תיטפמיס האיבנ םעטמ ףדעומ תורישל הכוז ןוטרדנא עודמ יזא ,(תרחא הביס
לש התכרדה תוכזב ירהש ?םתוא ליציש דומצ לופיטל םיכוז אל 'הרושה ןמ' םיחצור וליאו ,םוקמ
חצר אלו ,ומצע תא ןסרל ליכשה ,םהידעצ תא שארמ שחנל ,ויפדורמ חורבל עדי ןוטרדנא ,האיבנה
רחאל קר לבא ,גרהנ חצורה םנמא ךכ רחא תוינש המכ) סעכ לש ףקתה ךותמ הרואכל-חצורה תא
,ןכל .(הליעפ תודבאתה אלא ,חצר היה אל הז ;ונטיבב ותוא עקתו ןוטרדנא לש חדקאה תא חקלש
הטישל חתפ חתפנ ןאכ ?אל ימו איבנ לבקל הכזי ימ ,םייחה תא להנל ונל רוזעל לוכי איבנה םא
ילודג לכ ןיב המחלמ ןימזמ הז .ישונא ןויגה לכל דוגינב ,םירישעל ספתנ יתלב ןורתי הקינעמה
.הדומצ האיבנ וצרי םלוכ .םלועה

הזו) 'לרוגה' ןמ חורבל ןיא יכו שארמ יופצ לכה יכ ןועטל הסנמה עונלוק טרס :םייניב םוכיס
לכל שי"ש ןועטל לוכי ונניא ,("ךלמה סופידא" קיתעה יתדה הזחמה לש יסיסבה רסמה קוידב
םיבר םיטרסש סקודרפה ןומט ןאכ .דחיב דבוע אל טושפ הז ."רוחבל תורשפאה תא םדא
עשעתשהל רשפא .(םותס יובמל סנכנ ,לשמל ,"דיתעל הרזח") וילא םילפונ ןמזב-עסמב םיקסועה
.יהשלכ תואיצמ ףקשל רומאש טרס הז לע תונבל רשפא יא לבא ,ןולס-תחישב היפוסוליפב

ססובמ ךא הביהרמ תיגולונכט הזיראב ףוטעה ,הרואכל-יעדמ םזינימרטדמ ךרפומה רבעמה
חותפ םלוע רבע לא ,(םמצעב ךכל םיזמור טרסה ירצויו) םייחל תיטמגודו תיתד השיג לע השעמל
.ןויגהה ןחבמב דמוע ונניא ,דומצ יובינמ םיחקל תקפה לע ססובמה תישפוח הריחב לש

השעמל ךא ,דיתעה תא תוזחל רמייתמש שגרמ עוצעצ ונינפב םיגיצמ וירבחו גרבליפס ,ךכו
םה :הז קר אל .םיבר ןיבמ ירשפא דחא שיחרת קר אלא דיתעה תא הזוח אל עוצעצה יכ םיחיכומ
רשפא יאש בוש חיכומש המ ,ליבקמב ותוא תונשל םגו דיתעה תא אבנל םג ןתינ ובש םלוע םיגיצמ
ןכלו ללכ שחרתי אל אוה יזא ,יוזחה עוריאה תעינמל םילעופ ונחנא םא ירהש) דיתעה תא אבנל
,םיבר ןיבמ דחא שיחרת קר הזוח הזה עוצעצה םא וליפא .(הליחתכלמ תירשפא התיה אל האובנה
רתויה לכל .ףוסב גרבליפס השעש ומכ ,חפל ותוא קורזל אלו ,לכשומ ןפואב וב שמתשהל ךירצ
.טלחומה קדצה תא וידיב קיזחמה יעדמ רישכמ אל ,ץעיימו החנמ ילכ שמשל לוכי אוה

סופידא' הזחמב .ריבסהל בושח הז תאו ,ךרפומ ומצע יתלילעה רושימה ,קיפסמ אל הז לכ םאו
,ליגרכ וייח תא תויחל ךישממ אוה .קוחרה ודיתע לע תיארונ האובנ ישארה רוביגה לבקמ 'ךלמה
םיארנש םישעמ השוע סופידא .האובנה רואל ,םינכוסמ תואריהל םילולעש םישעמ השוע אל לבא
תווצו גרבליפס ,זורק םוט לבא .האולמב האובנה תא םישגהש רבתסמ ףוסבו ,םיריבס ויניעב
ףשחיהל ליבשב לכה השוע ישארה רוביגה הבש ,תכרפומ הלילע שארמ םירחוב ולש םיאטירסתה
.ןיינעל אל טושפ הזו .תונכס םומיסקמל

ףא חצר אל אוהש םלוכל חיכוהלו תועש 48 תוכחל ,ןטק לגנו'גל חורבל לוכי היה (זורק) ןוטרדנא
ךות ,חצרה תריזל עגושמ ומכ ץר ןוטרדנא עודמ זא .קלחו דח ,האובנה תא ךירפי ךכב :דחא
אוה .תספתנ יתלב ("ידיתע תא עונמל חילצא ינא") ןוטרדנא לש הרמויה ?תיתועמשמ תונכתסה
טושפ :הנממ קמחתהל דואמ לקש (העש שי ,םוקמ שי) בחרמבו ןמזב תקיודמ האובנ לבקל הכז
אל ,האובנה תא ןיבהלו עשפה תריזל תשגל הטוהלה ,ןוטרדנא לש ותומד ךא .םש היהת לא
םיניבמ ונחנאש המ .(סופידאב ומכ) ענמנ-יתלב אוה יכו לרוג שי יכ ונל חיכוהל תמאב החילצמ
םייניעב ונדבוא לא ךלוה אוהו ,יטסיאו'צאמו יביססבוא ךכ לכ אוה הזה ןוטרדנא :הז אוה
רוחב אל הז :ותיא תוהדזהל ונילע השקמ םג הז .תיתלילע הניחבמ ןימא אל שממ הזו .תוחוקפ
.דבאתמ ןמרפוס לש גוס הז ,ונומכ עצוממ

םיתבל םיסנכנ םינטק םיינורטקלא 'םישיבכע' ובש ליהבמ ינדיתע םלוע םלצמו טטרשמ גרבליפס
הנוב אוה .תישעמ הניחבמ ,ןיטולחל ירשפא הז ;תוהז עובקל ידכ םדא-ינב לש םייניע םיקרוסו
םג ;םיהובג םיניינב ינפ לע תיכנא םג ךא ,םישיבכ ינפ לע תיקפוא תועסונ תוינוכמ הבש תואיצמ
,עדמה יניעב ליבק הז ;יטרפה ונמשב ונילא ונפי תומוסרפה ובש םלוע ראתל הנהנ אוה .ירשפא הז
תדיחי תקעזומ ,חצר עונמל ידכ ,הבש הקיחצמ הניצס םייבמ אוה .טנרטניאב םויה רבכ הרוק הזו
רקי תצק הז ;עשפה תריזל עיגהל ידכ המיהדמ תיללחב תרזענה (!תוחפ אל) םישנא 10 לש הרטשמ
.םושייל ירשפא לבא ,דיחפמו

םירטמרפ ידמ רתוי שי .ירשפא יתלב ?םוקמהו ןמזה בחרמב ,חצר קיודמב שארמ תוזחל לבא
98) ףרוחב םשג דרייש ,(זוחא 99) רקובב רחמ חרזת שמשהש תוזחל רשפא .םיברועמ םימרוגו
לבא .(זוחא 90) תובורקה םינשה רשעב רלוד האמל עיגי אל סובוטוא סיטרכ לש וריחמש ,(זוחא
,הלש בהאמהו ותשא לש הנטבב םתוא עקתיו םיירפסמ גוז סופתי יאנק לעבש תוזחל ןתינ אל
.יבמופב ךכ לע עידוה אל לעבה דוע לכ ,םיוסמ בוחרבו םיוסמ תיבב ,םיירהצב יצחו םייתשב

הפיא עדוי אל דחא ףאו ,ירותסמ ןפואב חצרנ ןוטרדנא לש דליה :הנשמ-תלילע דוע ףלוש גרבליפס
אוה לבא ,חצורה והימ הלגמ אל אוה ףוסב .דליל עגעגתמ אוה .ותוא הבזע ותשא .אוהה חצורה
רבכ הז לבא .םירשואמ םלוכו אלפנ לכהו ןוירהל תסנכנ איהו ,הזל הז םירזוח םה .תצק עגרנ
ןיאו ,תישונאה תועמדה תטולב לע תונתחדקב דבוע גרבליפס ובש ,ינקירמאה יטמרדולמה םוחתה
.חוכב ,בוט ףוס הצר טושפ ןביטס .ינוידב עדמ וא ןיינעמ עונלוקל יתימא רשק םוש

בולעו לשוכ לבא (םילולעפ ,בוציע ,ןשקא) תיתוזח הניחבמ ןיינעמ טרס אוה דחוימ ח"וד ,םוכיסל
םוט .יתואיצמ אלו קימעמ אל ,תוהדזה ררועמ אל ,ןימא אל אוה .תיתלילעהו תיפוסוליפה המרב
יאמב אוה גרבליפס ,(ומצע תוחוכב ,והשיתמ ,ךכב ריכהל ץלאיי אוה) ינוניב ןקחש אוה זורק
םתא .םירבחו םידידי ,טיהל אל .תינמז-וב הביהלמו העיתרמ תיפוסה האצותהו ,יביטלופינמ
.הז אל הזש ןטבב ושיגרת ,יד-יו-ידב ותוא וחקת םא לבא ,םיזגמ ינאש םיבשוח ילוא